译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
万古都有这景象。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下(xia)(xia)网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
寝:睡,卧。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。