译文
忽然想起天子周穆王,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我心中感激你情意(yi)缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(34)抆(wěn):擦拭。
心赏:心中赞赏,欣赏。
15工:精巧,精致
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
3、颜子:颜渊。