译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
听人说双溪的春色还(huan)不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要(yao)送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳(liu)淡烟,充满别离之情。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)(ge)个细数。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
3.急:加紧。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑷暝色:夜色。