译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见(jian)白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
红润的(de)手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
正暗自结苞含情。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直(zhi)像在碧云间沉吟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
于以:于此,在这里行。
⒂天将:一作“大将”。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。