译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远(yuan)客的遭遇。
追逐园林里,乱摘未熟果。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊(fang)里一片迷茫。我又见到那竹栏,和(he)灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑿芼(mào):择取,挑选。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。