译文
宝塔宛如平地涌出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥(hui)动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜。
今天是什么日子啊与王子同舟。
步骑随从分列两旁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秋色连天,平原万里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。