译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我姑(gu)且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾(ji)风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我本来就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
注释
1.软:一作“嫩”。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(36)阙翦:损害,削弱。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
将,打算、准备。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑾成说:成言也犹言誓约。