译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一(yi)到便被催发开来。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
黄昏余晖之下(xia),厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
83、子西:楚国大臣。