译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不(bu)见了,行人惘(wang)然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
像王子乔那样成仙的人,恐(kong)怕难以再等到吧!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
门外,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
90.惟:通“罹”。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(7)蕃:繁多。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。