译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
大(da)醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美(mei)的秋山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
人独自站在(zai)落花面前,小(xiao)雨中燕子成双飞去。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
只有天上春月最(zui)是多情,还为离人照着庭院落花。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登(deng)车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
(3)卒:尽力。
夙昔:往日。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(5)然:是这样的。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。