译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手(shou)中。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑(hun)邪王。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。