译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让(rang)人(ren)觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
如此良辰,平生得遇(yu)几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走(zou)了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅(chang)呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑦黄鹂:黄莺。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。