译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满(man)水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方(fang)露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
魂魄归来吧!
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。