译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知(zhi)(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
11、应:回答。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(7)以:把(它)
9.啮:咬。