译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进(jin)入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
魂啊不要去南方!
前方将士(shi),日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
楫(jí)
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜已经深(shen)了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
铗(jiá夹),剑。