译文
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好(hao),出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放(fang)浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
遇见(jian)北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错(cuo)了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术(shu)对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑤羞:怕。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑤四运:指四季。
⑨举:皆、都。