译文
如今天下尽是创伤(shang),我的(de)忧虑何时(shi)才能结束啊!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
“魂啊归来吧!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
跬(kuǐ )步
守卫边(bian)疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
正当(dang)春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
(二)
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
龙颜:皇上。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(44)元平元年:前74年。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。