译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停(ting)了(liao)又走,走了又停。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
魂魄归来吧!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合(he)口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”