译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平(ping)生所不曾有过的。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
南方直抵交趾之境。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
登上北芒山啊,噫!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音(yin),(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸(an)边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
(2)繁英:繁花。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(3)使:让。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。