首页 古诗词 春园即事

春园即事

明代 / 陈曾佑

归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。"
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
驯禽演法要,忍草藉经行。本愿从兹适,方知物世轻。"
"池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。高林晚露清,红药无人摘。
梦得春草句,将非惠连谁。深心紫河车,与我特相宜。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。"
大小篆书三十家。唐朝历历多名士,萧子云兼吴道子。
明旦之官去,他辰良会稀。惜别冬夜短,务欢杯行迟。
层冰滑征轮,密竹碍隼旟。深林迷昏旦,栈道凌空虚。
"借问虎贲将,从军凡几年。杀人宝刀缺,走马貂裘穿。
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。(上见《湘湖故事》)"
馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,
"春馀草木繁,耕种满田园。酌酒聊自劝,农夫安与言。


春园即事拼音解释:

gui ji wei cheng tou yu bai .diao zhou yan lang si wu ya ..
qian zhu guan duan luo han yu .zhong qu you bu xuan .pai huai ye chang yue dang xuan .
xun qin yan fa yao .ren cao jie jing xing .ben yuan cong zi shi .fang zhi wu shi qing ..
.chi shang ming jia qin .seng zhai ri you ji .gao lin wan lu qing .hong yao wu ren zhai .
meng de chun cao ju .jiang fei hui lian shui .shen xin zi he che .yu wo te xiang yi .
mo dao kong tan bian wu shi .bi yun shi si geng wu ya ..
da xiao zhuan shu san shi jia .tang chao li li duo ming shi .xiao zi yun jian wu dao zi .
ming dan zhi guan qu .ta chen liang hui xi .xi bie dong ye duan .wu huan bei xing chi .
ceng bing hua zheng lun .mi zhu ai sun yu .shen lin mi hun dan .zhan dao ling kong xu .
.jie wen hu ben jiang .cong jun fan ji nian .sha ren bao dao que .zou ma diao qiu chuan .
jian kai jing jian fen miao jia .hua po lian yi xia diao tong ..shang jian .xiang hu gu shi ...
yu feng mi mi chao ting bian .si shi shuai wei shui ken you .
.chun yu cao mu fan .geng zhong man tian yuan .zhuo jiu liao zi quan .nong fu an yu yan .

译文及注释

译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
含有醉(zui)意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
  周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就(jiu)泪如雨下。

经不起多少跌撞(zhuang)。
  晋侯又向虞国借路去攻打虢国。  宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”  虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?”  虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?”  虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。”  冬天十二月初一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
  边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!

注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑦离:通“罹”,遭受。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑴海人:常潜海底的劳动者。

赏析

  “过雨”,涮新了松色,也带来冥想。自生自灭的短暂一“过”,和静静白云一样,已在写“禅意”(金性尧)。
  “风光肃入户,月华为谁来?”秋风急急地闯进庭院门户,这才惊动了独自出神的诗人。皎洁的月光也偏在这个时候不速而至。“月华”暗点诗人一直伫立到夜黑,语似浅而实深。月华本是无情物,可此时诗人却认定它是有情的,是理解人间的欢乐与悲愁的。那么,如今妻子不在了,它却(ta que)照样把清辉洒向人间,诗人不由得要责问它为谁而(shui er)来。在他看来,妻子既已不在人世,月华乃至一切,都变得多余了、毫无意义了。语似不合常理,情意却异常真切。
  读者可以感到诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将“离伤”强压心底,不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情,才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言,以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此,“送君不觉有离伤”,更能让人感到无比的亲切和难得的深情。这种“道是无情却有情”的抒情手法,比那一览无余的直说更加耐人寻味。
  那么诗人的忧伤又(shang you)是因何而生的,联系其身世遭遇就不难明白这种感情的内涵。他对刘景素深怀知遇之感,此时正随刘在荆州任上。荆州地处上游,为扼制东南的军事重镇,刘在僚属的劝唆下图谋反叛,江淹苦谏而景素不纳。谏云:“殿下不求宗庙之安,而信左右之计,则复见麋鹿霜露栖于姑苏之台矣。”(《梁书》本传)殷鉴不远,东晋桓玄据荆州谋反即遭败亡,诗人预感到景素覆灭的下场,因而悲从中来,不能自已。后来景素移镇京口,果然兵败被杀,江淹则因受贬而幸免于难。所谓“旌心徒自悬”正表现出诗人苦谏不从的忧虑。
  中间三联承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州”的形势。诗人特别注重视角的变化。沿巍峨帝都顺势望去,但见城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河,绿波荡漾,风光旖旎;抬头远眺,又见层层高楼,鳞次栉比,在日光照耀之下,显得灿烂辉煌。这是二联,是写远眺。三联则取近观。驰道,天子所行之道,常人不可步入。驰道两旁,矗立着威仪棣棣的皇宫高院,甍宇齐飞,舛互迢递,一望无际。随着视野的延伸,驰道越远越窄,渐渐被飞甍合成一片,所以猛然看去。好像是“夹”住了驰道一样。一个“夹”字,以主观感受状写客观物象,写出了境界。所以,“垂杨荫御沟”完全是实写。杨柳婆娑,婀娜多姿,茂茂密密长满了御沟两旁。总起来看这四句,诗人应着视角的变换,层次分明地写出了帝都的形象。“逶迤带绿水”、“飞甍夹驰道”以河水的蜿蜒曲折和道路的绵绵延伸,挖掘出诗境的远近纵深感;“迢递起朱楼”、“垂杨荫御沟”以高楼的嵯峨入云和杨柳的婀娜多姿,拓展出诗境的上下层次感。同时,还注重色彩的描绘,绿水朱楼,红绿相映;琉璃飞甍,葱葱杨柳,青黄相间,五色缤纷,气象非凡。这祥写来,诗境便显得阔大、气派,富于色彩。静景的描绘而能臻于此境,堪称高妙。但诗人并不满足。他似乎觉察到了静态刻画容易流于呆板单调的不足,所以再紧跟“凝笳”二句,以驷马飞驰,车盖摩云,极写道路的繁华;又以华輈画舫,从容优游,极写河流的胜景,运动物于静景,景境全活。而且,车驰舟驶,声鼓动地(笳声徐引谓之“凝”,轻鼓小击谓之“叠”),更加突出了场景的繁华、壮观。皇京帝都的辉煌气派,渲染至极。
  此诗的后两章很善于借景寄情,方玉润云:“纯是一种阴幽荒凉景象,写来可畏。所谓亡国之音哀以思,诗境至此,穷仄极矣。”(同上)诚哉斯言。
  王维这首为贾至《早朝大明宫》而写的和作,利用细节描写和场(he chang)景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。
  作为文学体裁之一的诗歌,是客观的现实生活在诗人头脑中反映的产物。由于客观现实和诗人境遇的不同,诗歌的艺术风格也有变化。《衡岳》和《山石》虽是出自同一手笔,且是同类题材的作品,但两者风格明显有别。《山石》写得清丽飘逸,而此诗则写得凝炼典重。
  “满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论”,由亭下满目东去的波涛,诗人心中升起无穷感慨。山河形胜终古如斯,人间盛衰之事,却如眼前波涛一去不返,即使是声势煊赫的秦皇汉武,他们辉煌的帝业,也成为古事,一去不复返。诗人想道:自己一介寒士,宦途落魄,岁月蹉跎,近年来心中出现的那股人生之谜难以解释的怅惘情绪不觉泛起,而在自己悲惨的生活中,此情可与谁诉?
  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。
  “楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。”末韵三句气象极开阔而壮美。江水托着未落的斜阳。溶溶,水流动的样子。杜牧《阿房(a fang)宫赋》:“二川溶溶,流入宫墙。”这里说江水一泻千里,波浪浩荡。末韵连上文第三韵展现出一幅带有动态的古老中国水村晚秋画面:远景是兰天孤烟,中景闪着金光的溶溶水波,近景则是水村错落的红叶。
  凡此种种,都充分说明,杜甫《疾风舟中》诗,是在北返途中,重临湘水、洞庭湖、汨罗江交汇之处,到了磊石岭、凤凰台、黄陵山、二妃暮等处之后,因想到了黄帝、虞舜的“至治”之德,有感而作,不仅是诗人自己吊古伤今之情的自然流露,更是汨罗江一带风土人情,行船的地理位置的真实记述。
  男子见女方开始责难自己,知道这是一个机会,是挽回自己心爱女子的机会,便不再给自己留后路,对女主人公所抒发的思念之情愈加深刻,一句“新人不如故”坦荡直言,很是笨拙,想必已经把女主人公逗乐了。
  而此人毕竟是生还了,而更多的边兵有着更其悲惨的命运,他们暴骨沙场,是永远回不到家园了。“十万汉军零落尽”,就从侧面落笔,反映了唐代人民为战争付出的惨重代价,这层意思却是《十五从军征》所没有的,它使此绝句所表达的内容更见深广。这层意思通过幸存者的伤悼来表现,更加耐人玩味。而这伤悼没明说出,是通过“独吹边曲”四字见出的。边庭的乐曲,足以勾起征戍者的别恨、乡思,他多年来该是早已听腻了。既已生还故乡,似不当更吹。却偏要吹,可见旧恨未消。这大约是回家后失望无聊情绪的自然流露。他西向边庭(“向残阳”)而吹之,又当饱含对于弃骨边地的故人、战友的深切怀念,这又是日暮之新愁了。“十万汉军零落尽”,而幸存者又陷入不幸之境,则“时清”二字也值得玩味了,那是应加上引号的。
  第一段,写小丘的基本情况。“得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。”两句,介绍发现小丘的时间及小丘的方位。“梁之上有丘焉,生竹树。”句后的第一段内容,写小丘的景物。钴鉧潭的形势主体是水,小丘的形势主体则是石。作者仅用“生竹树”三字概括其一般景物,而把重点放在写山石的奇特上。着重描写石的“奇”,主要运用了拟人的手法。“突怒偃蹇”,不仅写出了石的形状,更写出了石的神态;“负土而出”的“出”字,又写出了石的动作;“争为奇状者”的“争”字突出了山石不甘心被埋在泥土中、顽强地抗争逆境的品格:不甘心被埋在泥土中,也可看作是作者自身品格的写照。石的奇状既多到殆不可数,作者无法写尽,于是举出其中的两组作为代表,“其然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山”一句,既是对偶又运用比拟的方法,形象地将一堆堆静止的无生命的石头描绘成了一群群虎虎有生气的牛马和猛兽,生动细致,联想奇妙,下笔传神,可谓“词出意表,而刻画无上”。

创作背景

  在江阴县任职时,杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》,内容已不可知。此诗是杜审言为唱和而作。

  

陈曾佑( 明代 )

收录诗词 (3988)
简 介

陈曾佑 陈曾佑,字苏生,蕲水人。光绪己丑进士,改庶吉士,授编修,历官甘肃提学使。

杜蒉扬觯 / 羊玉柔

清枫忽似万年枝。嵩南春遍伤魂梦,壶口云深隔路歧。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。闻名来已久,未得一相逢。"
秋成不廉俭,岁馀多馁饥。顾视仓廪间,有粮不成炊。
"万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。风涛澎湃鱼龙舞,
始唱已惭拙,将酬益难伸。濡毫意黾勉,一用写悁勤。"
"尽日行方半,诸山直下看。白云随步起,危径极天盘。
还归坐郡阁,但见山苍苍。"
"试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。


天仙子·草绿裙腰山染黛 / 项安珊

人生感分义,贵欲呈丹素。何日清中原,相期廓天步。"
其中字数无多少,只是相思秋复春。"
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。"
蓬山振雄笔,绣服挥清词。江湖发秀色,草木含荣滋。
未尝相见不伸眉。生前适意无过酒,身后遗言只要诗。
未到故乡时,将为故乡好。及至亲得归,争如身不到。
昔去有好言,不言久离别。燕支多美女,走马轻风雪。
"客舍梨叶赤,邻家闻捣衣。夜来尝有梦,坠泪缘思归。


鹧鸪天·十里楼台倚翠微 / 司空丙午

举世未见之,其名定谁传。宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
露垂群木润,泉落一岩清。此景关吾事,通宵寐不成。"
溪壑深来骨已多。天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。
兔起马足间,苍鹰下平畴。喧唿相驰逐,取乐销人忧。
唇亡得无寒,舌在从何诉。辅车宜长依,发肤可增惧。
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。"
宾友仰称叹,一生何所求。平明击钟食,入夜乐未休。
"列宿回元朝北极,爽神晞露滴楼台。


破阵子·柳下笙歌庭院 / 泣晓桃

好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。"
匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
萧条风雨过,得此海气凉。感秋意已违,况自结中肠。
天子昔避狄,与君亦乘骢。拥兵五陵下,长策遏胡戎。
裴回轻雪意,似惜艳阳时。不悟风花冷,翻令梅柳迟。
昔为琼树枝,今有风霜颜。秋郊细柳道,走马一夕还。
"劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,
晚途归旧壑,偶与支公邻。导以微妙法,结为清净因。


青玉案·天然一帧荆关画 / 梁丘沛芹

老竹移时小,新花旧处飞。可怜真傲吏,尘事到山稀。"
为我草真箓,天人惭妙工。七元洞豁落,八角辉星虹。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。"
连山暗古郡,惊风散一川。此时骑马出,忽省京华年。"
羽盖霓旌何处在,空留药臼向人间。"
造舟已似文王事,卜世应同八百期。
六代帝王国,三吴佳丽城。贤人当重寄,天子借高名。巨海一边静,长江万里清。应须救赵策,未肯弃侯嬴。
"品格清于竹,诗家景最幽。从栽向池沼,长似在汀洲。


论诗三十首·其八 / 谬惜萍

晚照重登白玉筵。江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前。
戍客添归思,行人怯远程。未逢征雁下,渐听夜砧鸣。
"王命三征去未还,明朝离别出吴关。
"万里来又去,三湘东复西。别多人换鬓,行远马穿蹄。
"今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
琼石终藏烈火诗。禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
莫厌归来朝市喧。不见东方朔,避世从容金马门。"
犹言看不足,更欲剪刀裁。"


闻雁 / 斯甲申

钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。"
红颜老昨日,白发多去年。铅粉坐相误,照来空凄然。
君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。
"卧病穷巷晚,忽惊骢马来。知君京口去,借问几时回。
"鼎分天地日,先主力元微。鱼水从相得,山河遂有归。
"数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。攀树玄猿唿郡吏,
阿母何猜不得知。梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
晚途归旧壑,偶与支公邻。导以微妙法,结为清净因。


崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九 / 湛友梅

犹恐黄金价未高,见得锱铢几多力。"
左宦登吴岫,分家渡越溪。赋中频叹鵩,卜处几听鸡。
已为平子归休计,五老岩前必共闻。"
幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。"
"金鼎光辉照雪袍,雒阳春梦忆波涛。尘埃满眼人情异,
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。"
渐老将谁托,劳生每自惭。何当重携手,风雨满江南。
谢女诗成处,袁安睡起初。深迷樵子径,冷逼旅人居。


菩萨蛮·春风试手先梅蕊 / 锺离壬午

李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。"
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。四时年籥尽,千里客程催。
"万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪,
邑宰陶元亮,山家郑子真。平生颇同道,相见日相亲。"
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。
"秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
池荒野筠合,庭绿幽草积。风散花意谢,鸟还山光夕。
咽服十二环,奄有仙人房。暮骑紫麟去,海气侵肌凉。


夜书所见 / 东郭灵蕊

"已是殊乡客,送君重惨然。河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。
其中字数无多少,只是相思秋复春。"
春色江南独未归,今朝又送还乡客。"
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水濆。"
"束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。归思几随千里水,
余欲罗浮隐,犹怀明主恩。踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。
"用之大曰橹,冠乎小者楫。通津既能济,巨浸即横涉。
王粲从军画,陈琳草檄名。知君提健笔,重振此嘉声。"