译文
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
47. 申:反复陈述。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(27)滑:紊乱。
(3)少:年轻。
11.饮:让...喝
⑤昔:从前。