译文
吕甥、郤芮(rui)害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死(si)文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还(huan)在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对(dui)国君的命令没有二心,这是(shi)古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
不是今年才这样,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
② 寻常:平时,平常。
⑦逐:追赶。
(36)天阍:天宫的看门人。