译文
听说这里住着许多纯朴的(de)人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去(qu)希望。
白袖被油污,衣服染成黑。
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不忘。
猛虎蹲(dun)立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
女子变成了石头,永不回首。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷缣(jiān):细的丝绢。
46则何如:那么怎么样。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
【晦】夏历每月最后一天。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。