译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
醉梦里挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
农事确实要平时致力,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
赍(jī):携带。
⑧关:此处指门闩。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑺槛:栏杆。