译文
今天我来(lai)(lai)此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条(tiao)《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷(mi)人的春天。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑼远:久。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑶箸(zhù):筷子。