译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的影子。在这样(yang)一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭(qiao),让我对即将远行(xing)的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑤扁舟:小船。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。