译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老(lao)人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友(you)相别实在是令人伤悲。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑸何:多么
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
周遭:环绕。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。