译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王(wang)倾倒迷乱?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
34.夫:句首发语词。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
62. 斯:则、那么。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑵堤:即白沙堤。