译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不(bu)(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
连年流落他乡,最易伤情。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑺故衣:指莲花败叶。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。