译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品(pin)味着四周的一切,路边松软的泥土(tu),那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你会感到安乐舒畅。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】