译文
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了(liao)路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去(qu)看了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我也(ye)算没有糟踏国家的俸禄。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
34、过:过错,过失。
若:代词,你,你们。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
26.素:白色。