译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着(zhuo)死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
子卿足下:
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春蚕结茧到死时(shi)丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
飘落的花瓣伴着晚霞洒(sa)落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(5)偃:息卧。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑹敦:团状。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⒀旧山:家山,故乡。