译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂(kuang)。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数(shu),寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私(si)语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静(jing)悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我本是像那个接舆楚狂人,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
多方:不能专心致志
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
系:捆绑。