译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
仓皇中我伸手把琴遮挡(dang),泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
待:接待。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。