译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
多谢老天爷的扶持帮助,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与(yu)史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬(yang)自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒄翡翠:水鸟名。
9.拷:拷打。
②颜色:表情,神色。
⑹著人:让人感觉。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。