译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
却又为何远至班禄,不(bu)到清(qing)晨便及时回返?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我本来就知道难以插入。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家(jia),舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频(pin)频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(48)蔑:无,没有。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。