译文
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
请(qing)问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环(huan)宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
进献先祖先妣(bi)尝,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。