译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里(li)的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
躺在精美的竹席上,思绪万(wan)千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感(gan)慨万千;
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖(jian)上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
[9] 弭:停止,消除。
38、秣:喂养(马匹等)。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。