译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
改变古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马(ma)人只爱马的肥腴。
当着窗扉能看到南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今天是腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其(qi)实也为的是自乐自娱。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被(bei)当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有去无回,无人全生。
我本是像那个接舆楚狂人,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
毛发散乱披在身上。
注释
③砌:台阶。
②丽:使动用法,使······美丽。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑷仙妾:仙女。
(50)秦川:陕西汉中一带。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
15 之:代词,指代狐尾