译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同(tong)。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术(shu)也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山(shan)丘一样高。兴(xing)致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼(yan)就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
游春的人们,兴趣正(zheng)浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够(gou),尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
247、贻:遗留。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
总为:怕是为了。
(25)讥:批评。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。