译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花(hua),以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山(shan)峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗(luo)总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息息相通。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
客愁像秋浦水一样不可量度(du),我乐行至大楼山以散心忧。站
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(17)冥顽:愚昧无知。
5、恨:怅恨,遗憾。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。