译文
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里(li)， 感谢父老携酒慰问的深情。
献祭椒酒香喷喷，
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
远远想到兄弟们身(shen)佩茱(zhu)萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
回忆汴京往(wang)昔的繁华，万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
注释
①敕飞字：敕，帝王下给臣子的诏命；飞，指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑷缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑷明月：喻品德高洁才华出众之士，一说是月明珠，此喻晁衡。沉碧海：指溺死海中。
②长楸间：指大道上。长楸，是一种枝干高耸的落叶乔木，古时往往于大道两旁种楸树。
①多事二句：谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条，唐贺知章《咏柳》：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”
③泛：弹，犹流荡。
（7）以其类为招：类，同类。招，招诱，即靶子，自身成为射击的目标。
季子：指春秋时吴王寿梦的儿子季札，号延陵季子，素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。