译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
薄暮夕阳(yang)下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮(zhe)日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天地是万物的客舍(she),百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波浪。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑹佯行:假装走。
19、导:引,引导。
甘:甘心。