译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
春(chun)残之时,花落草长(chang),鲜绿覆满山(shan)川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青(qing)布酒旗(qi)那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
叠是数气:这些气加在一起。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
116.为:替,介词。