译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯(ken)同三良分身。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑹柂:同“舵”。