译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自(zi)己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
将水榭亭台登临。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
想起两朝君王都遭受贬辱,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(8)或:表疑问
(36)为异物:指死亡。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。