译文
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用(yong)这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把(ba)这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东(dong)奔流。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
“魂啊回来吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
异材:优异之材。表:外。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。