译文
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不(bu)得闲空。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹(chou)帷握,各司其职。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人生一死全不值得重视,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
鬓发是一天比一天增加了银白,
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
褰(qiān):拉开。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
1.瑞鹤仙:词牌名。