译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那(na)样战胜敌人,刻石燕(yan)然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
162、矜(jīn):夸矜。
242、丰隆:云神。
⒂旧德:过去的恩惠。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
6.闲:闲置。
苍:苍鹰。