译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren)(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
77.絙(geng4):绵延。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
122.约车:套车。约:捆缚,套。